- ¡Si Sam nos pilla, estamos muertos! - Lee Bang en
- ¿Está engañándome a mí? - ¿Estoy loco por querer abrazarte de nuevo?
¡Voy a conseguir la venganza!
- ¿Quiénes son ustedes? - ¡Soy como un padre para Min Dohee!
No es más que basura.
- Eso se ve muy bien en ti. - Usted no debe vivir su vida de esa manera!
¡Qué montón de mierda, pedazo de! $ & # ...
¿Le gustaría ir a una cita conmigo?
No necesito cosas como esto nunca más, porque yo no voy a ocultar por más tiempo.
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por
[Boarding House Nº 24 Episodio 9: No quiero volver a despertar de este sueño]
Mi mamá...
Solía ser tan bonito.
¿Cómo puede ser tan mala suerte con los hombres?
Él se ve como el Sr. Kwang Gyu.
Mamá.
a mi amada Eun Young.
No puedo olvidar la noche de pasión que compartimos juntos en Gyungju.
Te amo.
De tu luz eterna, Kwang Gyu.
Espera, esto realmente es el Sr. Kwang Gyu.
Si conoció a mi madre en 1990...
No puede ser.
Eso significa... Sr. Kwang Gyu podría ser mi padre biológico.
No puede ser... no puede ser.
- ¿Por qué me pregunto? -. Sólo dime
- ¿Qué hizo mi padre biológico? - Fue bailarín.
Estaba tan dashing.
Así es... Ella dijo que era un bailarín.
Esos pasos... ¡y esos movimientos!
¡No, no puede ser!
Sr. Kim.
¿Es usted un buen bailarín?
¿Dance?
¿Soy un buen bailarín? No, no lo soy.
Yo no soy más que un buen bailarín.
De vuelta en el día, barría toda la nación de Corea con mis movimientos de baile.
Sr. Kim realmente podría ser mi padre biológico? No, hay una posibilidad de que él no puede ser.
Tengo que conseguir una prueba de ADN.
Pero ¿por qué de repente me pregunta sobre el baile?
Discúlpeme?
Ah, eso es porque realmente quiero aprender a bailar.
Quiero ser capaz de bailar con mi futuro esposo cuando lo necesite
- Pero yo soy una bailarina horrible. - ¿Es eso cierto?
Sí.
- ¿Vamos, tanggera? - ¿'Ttan-gi-ra?' ('Halar')
¡No "pull"! Pero la bailarina de tango se refiere como 'tanggera'.
Y el bailarín se le conoce como 'tanggero.'
- ¿Entonces vamos a empezar? - Si.
¡Abrazo!
Es la primera posición en la danza del tango.
Está bien, se deslizan suavemente en su primer paso.
¡Acción cabeza!
En el tango, los dos socios que buscan en la misma dirección como esto es lo que usted llama "acción cabeza '.
¡Entonces, de una manera abrazo, moverse como este!
Entonces voy a doblar de vuelta como esta.
Necesito un mechón de su cabello para la prueba de ADN.
¡Ahora es mi oportunidad!
¡Lo siento mucho, señor Kim! Adiós!
¿¡Cómo te atreves a tirar de mi pelo precioso!? ¡Preferiría que saque mis cejas en su lugar!
¡Será mejor que la esperanza de que no me ponga las manos sobre ti!
¿Hola?
Sí, me acaba de enviar la muestra de ADN en el correo.
Sí, te lo agradecería si pudiera lograr que se haga lo antes posible.
Sí.
Entonces por favor, dame una llamada con los resultados tan pronto como se entere.
Sí.
Si el Sr. Kwang Gyu realmente es mi padre biológico, que nos abandonó y nos hizo sufrir...
Entonces nunca le perdonaré por ello.
- ¿No estás nervioso? - ¿Por qué iba yo a estar nervioso?
Tengo esta pulsera afortunada en mi muñeca que mi novia me dio.
Y hasta me pasé el examen de prácticas infame difícil.
He tomado algunas clases sobre técnicas de entrevista antes
Y los que están bien preparados no se ponen nerviosos.
Eso es un alivio oír. Se me olvidaba, hay que poner esto en.
Oh, eso es correcto.
Aquí, déjame ver eso. Lo haré por ti.
¿Seguro que estarás bien? ¿Quieres que te traiga un relajante?
No, no necesito un relajante.
Todos los preparativos que he hecho es la clave para aliviar el estrés y la ansiedad.
- Aquí, ver mi bolsa para mí. - Claro.
Debes haber estado muy nervioso.
- ¿Estás bien?, ¿verdad? - Sí.
- Número 506. - Ese es usted.
No se ponga nervioso y hacer un buen trabajo. Fighting.
- Está bien, voy a hacer un buen trabajo. ¡Luchar! - ¡Luchar!
Buena suerte.
Hola, soy el número 506, Lee Jae Hwan.
¿Cree usted que esta es tu sala de estar?
- ¿Dónde están los zapatos? - ¿Discúlpeme?
Lee Jae Hwan, que dices? Usted vino a la cabeza en nuestro más reciente SSIP.
¿Discúlpeme?
¿Llegué a la cima?
Eso es correcto.
TOEIC puntuación perfecta, con alto conocimiento de las tres categorías financieros...
Incluso hizo algún trabajo voluntario en el extranjero durante seis meses.
Usted no es tan diferente de otros solicitantes hasta este punto ...
- ¿Pero usted sabe hablar alemán? - Si.
Pasé mi infancia en Alemania, así que sé hablar alemán.
Si la empresa me necesita a hablar árabe, a continuación, voy a salir y aprender cómo hablan.
Entonces creo que estarás bien pensar en nuestra empresa como su sala de estar.
Pero tal vez usted ya lo sabía y por eso entraste aquí en sus calcetines.
¿Discúlpeme?
Vuelve mañana por la mañana.
Hay pocas cosas más que discutir, y tiene que reunirse con el director también.
Entonces... ¿significa esto que estoy contratado?
A pesar de que yo no debería estar diciendo esto ahora mismo
Pero estoy haciéndole saber antes de tiempo porque estamos en extrema necesidad.
¿Discúlpeme?
¡Gracias!
¡Voy a trabajar muy duro!
- Te veré mañana. - Bueno.
Caray...
- Me dijeron que estoy contratado. - ¿Estás contratado?
Wow, ¡eso es tan grande! ¡Buen trabajo!
Pero, ¿por qué no usa sus zapatos de ahí?
Póngalos.
No sé por qué no me pongo ellos tampoco.
- ¿Pero todavía te contrataron? - Sí.
Lo que una empresa extraña.
¿¡Qué diablos!?
¿Cuánto tiempo tenemos que mantener esta situación durante?
¡Citas en secreto como este es sofocante, y no creo que pueda hacer más!
¿Qué tal si conseguimos todo un lavado de cara y nos vamos en vivo escondido en alguna parte?
¿No que ya consigue hecho todo un lavado de cara?
¡Si se va a volver a sus viejas miradas, entonces yo prefiero convierto en el esclavo de Sam!
¿Qué?
Entonces ¿qué más vamos a hacer?
Hyun Young.
- Mira esto. - Qué es?
[K-Pop Star King Audición.¡Ganar dinero premio!-¡500 millones de won!]
¡Se anuncia la próxima audición K-Pop Star King!
¡El ganador se lleva a unirse a un grupo ídolo en China!
¿Qué pasa con ella?
¡Si usted gana esta audición, entonces el ganador llega a ir a China!
¡Eso significa que vamos a ser capaces de alejarse de Sam!
¿China?
Supongo que no hay manera de que Sam te seguiría hasta el final a China.
¿Pero cuando se entera cómo bailar?
He sido un miembro del club de fans del grupo niña durante más de cinco años.
Sé que cada grupo de baile sola niña coreana que usted se pueda imaginar.
Pulse el botón de reproducción.
Sistar.
Pulse de nuevo.
Rainbow.
¡Bueno! ¡Vamos a ganar la audición e ir a China!
¡Vamos a China!
¿Qué podría ser?
Es del Sr. Kwang Gyu.
[¡Jae Hwan acaba de ser contratado por una corporación enorme!]
- ¡Impresionante! - ¡Impresionante!
[¡Impresionante!]
[¡Felicidades!]
Wow, eso es increíble.
[- Ustedes me son vergonzosas. - Eso es genial...]
[¡Felicidades!]
[¡Enhorabuena! Supongo que el tratamiento de esta noche de Jae Hwan!]
[Claro, ¿por qué no?] - Yo lo sabía.
¡Dos, tres!
Enhorabuena por tu nuevo trabajo!
Felicitaciones. No es mucho, pero he preparado una pequeña comida de felicitación para usted.
- Vamos todos a sentarse y comer. - ¡Ta da!
Yo iba a tratar a todos esta noche... Gracias, Sr. Kim.
Usted puede tratar cuando reciba su primer cheque de pago.
Bueno, vamos a sentar a todos.
Gracias por la comida!
Camarada Jae Hwan.
¿Cómo te contratan de inmediato en la audición?
¿Por qué me llamas es una audición?
¿No dijiste que estabas entrevistando hoy?
Pero, ¿cómo te contratan de inmediato?
Ellos me dijeron que tenía la puntuación más alta de todos los probadores.
Me dijeron que pensar en la empresa como mi propia sala de estar.
¿Qué fue lo que dijeron de nuevo?
Dijeron que yo era alguien que necesitaban desesperadamente en la empresa.
Todo en ti es grande, pero que tienden a alardear demasiado.
Desde que tenía la puntuación más alta, usted obtener algún tipo de premio en metálico?
Tal vez no debería haber pedido eso.
Cualquiera que sea el caso... debe ser bueno tener un trabajo y ganar un poco de dinero ahora.
Una persona que nunca anticuado, sin trabajo... supongo que sólo tiene que empezar a salir ahora.
Increíble.
¿Nunca ha fechado antes?
- ¿Con esas miradas? - ¿Qué quieres decir, nunca saliste?
Ese no es el caso más.
Es que...
- ¡Increíble! - ¡Increíble!
¿Eh? ¿Ustedes dos están saliendo?
¡Enhorabuena! ¡La química entre ustedes dos no es una broma!
Gracias.
¿No crees que también tengamos una gran química, Explosiva?
Estoy envidioso de ustedes.
- Ser capaz hasta la fecha de manera tan abierta como eso. - Sí, tiene que ser bueno para ustedes.
Para que todo funcione tan bien. Con amor... y el trabajo ...
Sí, tienes razón.
Todo lo que siempre ha importado fue encontrar un trabajo, y mis sueños finalmente se han hecho realidad.
Estoy muy feliz en este momento.
¡Él suena tan repugnantemente dulce ya!
Pero... ¿cuál es tu sueño?
- Tengo curiosidad por saber. - Mis sueños ya se han hecho realidad para mí.
Tanto de sus sueños se han hecho realidad
y Sa Eun encontró con un hombre rico, tan pronto se dará cuenta de que su sueño de casarse con un hombre rico.
Pero este tipo no parece tener ningún sueño
Tampoco parece que ha hecho nunca nada con él tampoco.
Él es un total "Ing-uh" (carpa), ¿no es así?
'Ing-uh "es un pez. Lo que quería decir era, "Ing-yeo" (inútil).
La misma diferencia.
Tienes razón.
Cuando quiero algo y me voy después de ella, nunca me parece conseguirlo.
Ya se trate de mi sueño o no. Así que sólo voy a vivir mi vida sin embargo.
Los sueños no son tan importantes de todos modos.
¡No estoy de acuerdo ustedes?
Yo tengo un sueño.
Mi sueño es convertirse en un ídolo y huir a China con mi amor, Hyun Young.
Yo también, justo en.
- ¿Se Sa Eun decir que ella llegaría tarde esta noche? - Ella está ocupada con la planificación de la boda últimamente.
Es peligroso para una chica que sea tan tarde por su cuenta. Usted debe venir a casa más temprano.
¿Cómo es que cualquiera de su negocio?
¿Me equivoco? No es como que estoy incluso su hija.
¿Cómo es de tu incumbencia si estoy tarde a casa o no?
¡Heol!
Heol...
Oh, chocolate caliente!
- ¿Quieres un poco? - Sí.
Por supuesto que eres mi amigo comer.
Pero uno de ellos es mío.
Lo siento.
Eso es realmente bueno.
Te ves feliz.
Sí, estoy muy contento.
El chocolate caliente es el mejor en una noche fría.
Hey, Kim Dong Joon.
- ¿Por qué no te quitas? - Y si me niego?
¿Por qué no te unes a nosotros, Jae Hwan? Es refrescante y relajante aquí.
Hazte a un lado.
¿Qué tal me da un poco de ese chocolate caliente, también?
No tengo más.
Ir a hacer un poco de.
Comparte el tuyo conmigo.
Hace calor.
- ¿No es bueno? - Sí.
- ¿Qué desagradable degustación de chocolate caliente? - ¿Te vas?
Dame otro trago.
Está bien.
Hace calor.
¿No es bueno?
¿Qué es eso?
Es...
Estoy a punto de hacer algo, pero me prometo que no vas a reír.
Min Dohee.
Usted está bajo arresto.
- ¿Eh? - Por el delito de robo de mi corazón.
Por el delito de violación de domicilio dentro de mi corazón.
Qué estás haciendo? Tus palabras me hacen temblar.
¿Ves estos dedos? Me parece que no puede desenroscar ellos.
El derecho a guardar silencio no existe en nuestra relación
Y no se puede contratar a un abogado de sexo masculino tampoco.
Lo Que Sea.
Déjame ver tu mano.
- Eso es... - Aquí.
- Esto es... - Es una de las esposas.
- Así que no se puede nunca huir de mí. - Es tan bonito.
¿Está realmente bien para mí estar aceptando esto?
He estado esperando para darle a usted desde hace un tiempo.
Su pulsera suerte me ayudó aterrizo mi trabajo.
Voy a reemplazar que con algo brillante cuando llegue mi primer cheque de pago.
No, usted no tiene que hacerlo. Esto es muy bonito, también.
- ¿Es tan bonito. - Te gusta?
Sí, totalmente.
- Es tan bonito. - ¿Verdad?
Está bien... Voy un paso al costado.
Es hora de superar mis sentimientos.
Todo se ha ido.
Estoy tan nervioso.
¿Estamos descalificados?
- ¿Nos puede dar otra oportunidad? - ¿Puede darnos una oportunidad más?
- Esas chicas tenían algún talento loco. - Lo sé.
Estoy tan nervioso. ¿Qué vamos a hacer?
Es nuestro turno.
Fighting.
Yo... yo!
Somos más desesperadas y feroces que cualquier otro cantante por ahí
Por lo que hemos llamado nosotros mismos, 'Los Músicos Makjang!'
Entonces vamos a empezar.
- Gracias. - Gracias.
Esas son algunas habilidades increíbles.
- ¿Hablas en serio? - ¿En serio?
Bueno, Hyun Young tiene una muy buena presencia de ella y de todo...
Pero no es el estilo que estamos buscando.
- ¿Discúlpeme? - ¿Discúlpeme?
Si la explosión En está bien con la realización de un acto solitario
Entonces nosotros le daremos la oportunidad de participar en el evento Semana de la estrella que tiene lugar en China.
- ¿Qué piensas? - Bueno...
Es que...
Decida si desea o no participar en el evento como un acto solitario
y háganos saber por el final del día.
Explosión en, ¿quieres ir a China por ti mismo?
No, no lo recuerdo.
Yo si hubiera de ir conmigo, pero yo nunca iría a China sin ti.
- Pero si eso es lo que querías que hiciera... - Está bien.
Nuestro objetivo era conseguir elegido junto, por lo que podríamos huir a China.
¿Cuál es el punto de ir si no podemos ir juntos, ¿no?
Si yo no te tengo, entonces no hay sentido en la vida para mí.
Pero si yo fuera a tener éxito y hacer que sea como un ídolo...
Pero no se puede tener éxito por sí mismo. Somos una sola unidad.
Vamos a conseguir algo de comer.
Sí, esto es Lee Bang in.
¡Qué!
Bueno, espere un poco y voy a estar allí.
Hyun Young, tengo un asunto urgente que tengo que atender en este momento.
¿Qué? ¿Adónde vas?
Bueno, la cosa es...
¡El padre de mi amigo se ha derrumbado de una enfermedad!
¿En serio? ¿Qué enfermedad?
- ¡Es el cáncer de mama! - ¿Qué?
¿El cáncer de mama?
Los hombres pueden tener cáncer de mama, también! No como ellos no tienen pechos.
Sólo tienes que ir a casa por ahora.
Voy a ir a ver a mi amigo y te encuentro de vuelta en casa.
Está bien, lo entiendo. Tenga cuidado en su camino.
¿El cáncer de mama?
No puedo renunciar a mi sueño de toda la vida sólo por Hyun Young.
Hyun Young... lo siento.
¡Ese pequeño tirón!
Esto es para ti.
- ¿Qué es este billete a Alemania para? - Esa es la cuestión urgente te necesitamos para.
Acabamos de abrir una nueva sucursal en Alemania el año pasado
Y todos nuestros nuevos empleados este año se van a asignar a la sucursal en Alemania.
- ¿Discúlpeme? ¿Trasladado a Alemania? - Eso es correcto.
Desde que llegaste a cabo en la parte superior de la clase
Queremos que vayas allí antes que los demás y aprender el negocio y aclimatarse.
Esta será una gran oportunidad para usted.
Va a ser una gran oportunidad para que avance en la empresa, así que asegúrate de hacerlo bien.
Su horario será muy agitado una vez que realice el traslado a Alemania.
No voy a ser capaz de volver a Corea para los próximos años,
Lo paso tanto tiempo como sea posible con su familia de antemano.
Esta es mi pulsera suerte de que siempre me pongo.
¿Le gustaría ir a una cita conmigo?
¿Hola?
Sí, estoy en mi camino ahora mismo.
Ah, sí.
Por cierto, la reunión de los padres va a ser en Samsungdong, ¿verdad?
Sí, lo tengo. Nos vemos allí a la una.
¿Acabas de decir... la reunión de los padres?
Si. ¿Hay algún problema?
- ¿Por qué son la reunión de padres ya? - Es porque la boda es el mes que viene.
- ¿Por Que? - ¿Qué?
¿Cree usted que a casar es una broma?
¿Para mover tan rápido como si estuviera jugando?
¡Un matrimonio viene con enormes responsabilidades!
Es eso así? Entonces es la razón por la que todavía está soltera
Porque usted no quiere asumir responsabilidades?
Un hombre que piensa como usted abandonar y dejar su novia embarazada atrás.
Debido a asumir la responsabilidad de un matrimonio sería una carga demasiado pesada.
Ya te dije anoche, ¿no?
Te dije que parar pensando en mis cosas.
Hola, mamá. ¿Está usted en su camino?
Llevas el traje que te compré, ¿verdad?
Sa Eun, lo siento.
¿Eh? ¿Lo que pasa / Lo que está mal?
No creo que vaya a ser capaz de llegar a la reunión de hoy.
No me siento muy bien.
¿De qué estás hablando? Usted fue muy bien ayer.
¿Sabía usted que el hombre y la metes en otra pelea?
- ¿Él te gane? - No, no es así.
Es porque realmente no me siento bien.
Deja de mentir a mí.
Su cara está probablemente cubierta de hematomas en este momento y es por eso que no vas a venir.
Esto es en realidad para mejor. Yo quería ir por mi cuenta de todos modos.
Muy bien, no vengas. Voy a ir por mi cuenta.
¿Fue en algún lugar?
Podría jurar que acabo de ver entrar.
Supongo que es el hogar.
Qué es esto?
¿Traslado a Alemania?
La fecha es...
Va a ser pronto.
¿Qué es esto?
Hey, Hong Bin.
No hace falta que me felicito.
No le he dicho a mi padre todavía.
Yo no voy a tomar el trabajo.
Me están transfiriendo a Alemania, y voy a tener que permanecer allí durante unos años.
Yo realmente no quiero ir ahora mismo.
Hay alguien que quiero estar en este momento.
¿Qué es lo importante de este trabajo miserable que me estás molestando así?
¿Qué quiere decir 'mísero trabajo'?
Mi vida depende de ese trabajo importante.
¿No puedes considerarlo?
Ugh, olvídalo.
No quiero que agacharse esta baja
Así que voy a hacer el trabajo en buena lid basado en mis propias habilidades.
- No creo que pueda hacer esta pasantía. - ¿Estás contratado?
Wow, ¡eso es tan grande! ¡Buen trabajo!
Ha sido mi sueño de toda la vida para conseguir este trabajo, y mi sueño se ha hecho realidad.
Estoy muy feliz en este momento.
Sa Eun, ¿que vino solo?
- Mi mamá de repente se sintió mal. - Ven aquí y tomar asiento.
Entonces deberías nos has dicho antes.
¿Está irrespetar a mi familia?
¿Qué estás pensando, para traer a una chica como esta como material de novia?
Madre.
Eso es porque...
Me tomé el tiempo de mi apretada agenda para venir aquí.
Si ustedes dos están destinados a ser, entonces nos veremos de nuevo.
- Vamos, cariño, vamos a ir. - Madre.
Madre.
Bella, voy a ir por mi cuenta, así que no te preocupes por eso. Voy a colgar.
Hola.
Mi nombre es Kim Kwang Gyu, y yo soy el padrino de Sa Eun.
- ¿Su padrino? - Si.
Se puede decir que he estado sintiendo cariño por Sa Eun desde su infancia difícil.
Sólo me llaman 'Daddy Long Legs'.
Por favor, tome asiento.
Sr. Kim...
Por favor, permítame darle tratamiento y para lo que usted desea.
Sí, gracias.
Sucede que venir aquí a menudo a mí mismo.
Si está bien con usted, ¿puedo pedir para todos?
Sí, por supuesto.
Discúlpeme.
¿Sí?
Me quedo con mi habitual lujo comida completa.
No podemos olvidar a pedir el vino en una ocasión tan trascendental como esta.
¿Todo el mundo le gusta el vino?
- Si. - Si.
Una botella de Chateau Di Camo.
Esta botella de vino, con sus aromas profundos, pares muy bien con platos llenos de sabor.
Bueno, vamos a vítores a Sa Eun y Hyun Gyu.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Realmente no tenía idea de que Sa Eun tuvo un padrino como usted.
Supongo que mi Sa Eun no me lo mencionó a usted.
- Yo no... - ¿Por qué decidió ser su padrino?
La verdad es que yo mismo tengo un niño.
Pero sólo me enteré de que la verdad hace apenas tres años.
Ni siquiera sé dónde está mi hijo es, ni lo que el nombre de mi propio hijo es.
Estoy seguro de que es mi propio castigo por el camino sin sentido que he perdido mi juventud.
¿Él no lo sabía?
Lo que significa que... si el señor Kim es mi padre biológico verdadero
Entonces puede que no he abandonado a mi madre a propósito?
¡Qué triste historia!
No. autorice. Lamento haber agriado el estado de ánimo.
- Por favor, disfrutar de la comida. - Sí, gracias.
Estoy totalmente de ver como un verdadero ídolo en estas nuevas ropas.
Me siento mal por Hyun joven
Pero me comprometo a tener éxito como un ídolo y traerla conmigo pronto.
¡Lee Bang in!
¡Sam!
Tengo una foto incriminatorias de ustedes que he recibido de forma anónima.
¿Señorita J y el Sr. L?
¿Está engañando a mí con esta señora?
¿Quién... quién te envió esta foto?
Sígueme. Tienes que venir conmigo a alguna parte.
¿A dónde me llevas?
Para Perú. (Perú suena como 'Beat Up'.)
Para Perú?
¿Me estás tomando a Perú? No, yo no quiero ir a Perú!
Hey, ¡sígueme! ¿Quieres morir?
Por favor, no me golpeó en la cara.
¡Voy a ir en la Semana de la estrella y convertirse en una estrella de la parte superior como Lee Seung Gi!
¿Semana de la estrella? ¿Semana de la estrella?
¿Quién es usted que planea tener una aventura con allí?
Lee Bang in...
No voy a sentarse y ver a tener éxito por sí mismo.
Prefiero tener ambos morir que ver que vaya por su cuenta.
Pero... yo sólo voy a sentar éste hacia fuera.
Hasta entonces... ¡te veo!
¿Quieres ir a una cita conmigo?
No se puede olvidar un almuerzo para llevar cuando estás en un día de campo. Lo hice yo mismo.
¡Ta da!
¿Vamos a comer todo esto por nosotros mismos?
¿Qué?
- Por lo general como por mí mismo. - ¿Qué?
Bueno, yo apuesto a que es delicioso.
¿Qué tal si hacemos esto más divertido haciendo una apuesta?
¿Una apuesta?
Está bien.
Jugaremos piedra-papel-tijeras, y el ganador puede elegir uno.
- ¡Está bien, tratar. - Reparto!
¡Piedra, papel, tijeras!
¡Si!
¡Piedra, papel, tijeras!
- ¡Uf! - ¡Si!
- ¡Cerdo picante! - ¡Cerdo picante!
Eres un buen comensal tales.
Eso es bueno.
Ya he terminado con mi dibujo.
- ¿Que pasa contigo? ¿Ya terminaste? - Si.
La persona con el mejor dibujo llega a tener su deseo hecho realidad, ¿de acuerdo?
- No hay vuelta atrás en el acuerdo. - Bueno.
Bueno, en la cuenta de tres.
¡Ta da!
Cuando yo era pequeño, mi sueño era convertirse en un dibujante.
- Te voy a enseñar la mía. - Bueno.
¡Ta da!
¿Lo que el?
Eso es prácticamente una foto.
Soy bastante bueno en el dibujo.
Está bien, tú ganas.
Bueno, he perdido. ¿Cuál es tu deseo?
Tienes que hacer lo que yo digo, no importa qué.
Ese es mi deseo.
- Haz lo que te diga, no importa qué? - Sí, y tiene que durar para siempre.
Para siempre?
Haré cualquier cosa que me pidas.
- Entonces dame algo de encanto en este momento! - Charm?
- No puedo hacer cosas por el estilo. - Date prisa y hacerlo.
'Oh, ¡no! ¿Qué debo hacer? ¡Qué debo hacer! '
En serio.
Bueno, no voy a desear cosas como eso.
Lo siento.
- "¿Qué debo...? '- ¡En serio!
'¿Qué debo hacer?'
- Te dije que ya basta. - Lo siento.
Sr. Kim.
Gracias por lo que hiciste por mí hoy.
No, no lo menciones.
- ¿Qué tal si sentarse y descansar un poco? - Claro.
Qué buen clima.
- Disculpe por un minuto. - Claro.
Estoy llamando con los resultados de las pruebas de ADN.
¿Cuáles son los resultados?
Sí.
¿Discúlpeme?
Entiendo.
Papá.
¿Qué?
¿Qué fue lo que me acabas de llamar? ¿'Papá'?
Si...
Papá.
¿Podría ser Sa Eun... que eres mi hijo?
Siempre he... quería llamar a alguien 'Papá' al menos una vez en mi vida.
He vivido toda mi vida nunca llegar a llamar a nadie que.
Me encontré con esta foto por casualidad el otro día.
Lo que me llevó a preguntarme... si usted podría ser mi padre biológico real.
Al menos eso es lo que me dije a mí mismo.
Creo que es por eso que he estado actuando y arremetiendo contra usted.
- Veo. - La verdad es que...
Tuve una prueba de ADN hecho.
Pero... que termina que no soy tu hija.
Eso es decepcionante.
Hubiera hecho tan feliz de tenerte como mi hija.
No, no en absoluto. Estoy seguro de que usted será un gran padre.
Al igual que... cómo es grande de un padre que eras para mí hoy.
Gracias.
Esa es una bonita canción. ¿Qué te parece que terminemos nuestra clase de baile antes?
Suena bien.
Estoy tan feliz ahora mismo.
¿Qué tal me olvido sobre el trabajo, y pasar todo nuestro tiempo libre juntos?
Había tantas cosas que quería hacer una vez que cumplió 20 años de edad.
Yo quería ir en un viaje de mochilero, aprender a bucear profundo mar ...
y yo siempre he querido visitar la Antártida.
Pero... cuando pasé los últimos tres años encerrado en mi habitación
Me olvidé de los sueños que una vez tuve.
Me olvidé de las cosas que quería hacer
y las cosas que he soñado.
Todavía no es demasiado tarde. Usted puede empezar a hacer todas esas cosas ahora.
Sí, tienes razón.
Es por eso...
Voy a empezar a vivir mi vida haciendo las cosas que quiero hacer.
Jae Hwan.
Desde el momento en que te empezó a gustar, todo el camino hasta este punto ...
He sido muy feliz.
Pero...
Vamos a terminar aquí.
Qué quieres decir...
Antes de que nuestros sentimientos hay nada más profundo...
Creo que hay que terminar aquí.
¿Es una broma, ¿verdad?
Detener bromeando. No es gracioso.
Lo digo en serio.
Voy a envuelve las cosas aquí...
y dejar ir a estudiar al extranjero.
¿De qué estás hablando, de repente?
¿Recuerdas el deseo de que hiciera antes?
Usted estuvo de acuerdo a lo que yo diga, no importa qué.
Puedes...
¿Sólo déjame ir?
[Cuando estamos envueltos en la felicidad... Nosotros lo llamamos un sueño.]
[Como un sueño que nunca dura para siempre... ¿no hay felicidad para siempre?]
Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com
- ¿Es esto bus rumbo a Hongju? -. Kim Dong Joon
Me voy en un viaje en solitario.
¿Por qué el # &%! ...
Me parece que no puede conciliar el sueño, pero se quedó dormido de inmediato.
Jae Hwan... ¡no puedo creer que eres mi hijo!
¡Jae Hwan!
Sr. Kim.
Esta es la mesa donde mi hijo estudia.
No puedo ver más. ¡Quiero que nos separemos!
- No te aferres a mí. -. No puedo soportar esto dos-timing
Uf, eso realmente duele.
- ¿Por qué haces esto a mí? - He trabajado muy duro para hacer que toda esta comida
¡Cómo me atrevo a escoger a través de mi comida con los dedos sucios!
¡No me gusta esta relación obsesiva que tenemos!